TEARS ON MY PILLOW VOL 1
MOVIE : SUJATA 1959
SINGER: TALAT MAHMOOD
MUSIC : S.D. BURMAN
LYRICS: MAJROOH SULTANPURI
5) JALTE HAIN JISKE KIYE
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=40207
Jalte hain jis ke liye teri aakhon ke diye,
For which the lamps of your eyes are shining
Dhoond laya hoon wahi geet main tere liye,
I have found that song, just for you
Jalte hain jis ke liye
For which they shine
(Dil main rakhlena ise hathon se ye chute na kahin,
Keep it in your heart, let it never slip from your hands
Geet nazuk hai mera sheshe se bhi tootena kahin)
My song is more delicate than glass, let it not break
Gungunaunga yehi geet main tere liye,
I shall keep crooning this song for you
Jalte hain jis ke liye
For which they shine
Jab talak na yeh tere ras ke bhare honton se mile,
Until it meets with your succulent lips
Yun hi awara phirega yeh teri zulfon ke tale, (2)
It will wander about under your lovely tresses
Gaye jaunga yehi geet main tere liye,
And I shall keep singing this song, just for you
Jalte hain jis ke liye
For which they shine
Trans: Venkat