KUMAR SANU: KING OF THE 90's
If I live, how could I live without you?
Without you, my heart takes to nothing.
MOVIE : SAAJAN 1991
SINGER: KUMAR SANU/ANURADHA PAUDWAL
: S.P BALASUBRAMANIAM
MUSIC : NADEEM SHRAVAN
LYRICS : SAMEER
3) JIYE TO JIYE KAISE
https://www.youtube.com/watch?v=KigtLElJYyk
Jii'ein to jii'ein kaise bin aapke
If I live, how could I live without you?
Lagta nahiin dil kahii.n bin aapke
Without you, my heart takes to nothing.
Jii'ein to jii'ein kaise bin aapke
If I live, how could I live without you?
(Kaise kahuun bina tere zindagii yeh kya hogii)2
How can I describe what this life would be like without you
Jaise koii sazaa koii baddu'aa hogii
It would be like a punishment, like a curse
Main ne kiya hai yeh faisala
I've made this decision:
Jiina nahiin hai tere bina
I won't live without you.
(Jii'ein to jii'ein kaise bin aapke)2
If I live, how could I live without you?
(Mujhe koii de de zahar hanske main pii luungii)2
Someone should give me poison; I'll drink it with a laugh.
Har dard sah luungii har haal mein jii luungii
I could bear every pain; I could live under any condition,
Dard-e-judaa'ii sah na sakuungii
but I cannot endure the agony of separation.
Tere bina main rah na sakuungii
I cannot remain here without you.
(Jii'ein to jii'ein kaise bin aapke)2
If I live, how could I live without you?
(Dekhke voh mujhe tera palkein jhukaa dena )2
When he looks at me, it's you who cause me to glance away;
Yaad bahut aa'e tera muskaraa dena
you who make me smile with memories of you.
Kaise bhulaa'uun vo saari baatein
How could I forget all our talks,
Vo meeyhii raatein vo mulaaqaatein
those sweet nights, those meetings?
(Jii'ein to jii'en kaise bin aapke)2
If I live, how could I live without you?
Lagta nahiin dil kahiin bin aapke
Without you, my heart takes to nothing.
(Jii'ein to jii'ein kaise bin aapke)2
If I live, how could I live without you?
Trans:
Three Singers: Kumar Sanu, Anuradha Paudwal and S.P Balasubramaniam
in that order: