LIVE PERFORMANCES:
TUMJO MIL GAYE HO: JAVED ALI & GAURI KAVI
Eternally Romantic, the artiste is saying that we don't find the meaning of life ourselves alone, we find it with another.
MOVIE : HANSTE ZAKHM 1973
SINGER: JAVED ALI & GAURI KAVI
MUSIC : HEMANTKUMAR MUSICAL GROUP
LYRICS: KAIFI AZMI
1) TUM JO MIL GAYE HO, TOU YEH LAGTA HAI
https://www.youtube.com/watch?v=esyWWkehnXs
Tum Jo Mil Gaye Ho Tau Yeh Lagta Hai
Since I've come across you it seems as if
Ke Jahaan Mil Gaya, Ke Jahaan Mil Gaye
I have found the world, I have found the world
Ek Bhatke Huye Raahi Ko, karavaan mil gaya
A roaming wayfarer has found the caravan
Tum Jo Mil Gaye Ho Tau Yeh Lagta Hai
Since I've come across you it seems as if
Ke Jahaan Mil Gaya, Ke Jahaan Mil Gaye
I have found the world, I have found the world
(Baitho Na Duur Hamm Se, Dekho Khafa Na Ho)2
Don't sit away from me, look don't be displeased
(Qismat Se Mil Gaye Ho Milke Juda Na Ho)2
Luckily you've met, after meeting don't depart
Meri Kya Khata Hai, Hota Hai Yeh Bhi,
What's my fault, this too happens
Ke Zameen Se Bhi Kabhi, Aasmaan Mil Gaya
That sometimes with earth the sky has met
Ke Jahaan Mil Gaya,
I have found the world,
(Tum Kya Jano Tum Kya Ho, Ek Sorila Naghma Ho)2
You don't know that you are like a melodious song
(Bheegi Raton Mein Masti Tapte Din Me Saaya Ho)2
Exhilaration on a rainy night, shade on a hot day you are
Tum Kya Jaano Tum Kya Ho, Ab Jo Aa Gaye Ho,
You don't know what you are, now that you have come
Jane Na Donga Ke Mujhe Ek Haseen Meherban Mil Gaya
I won't let you go, for a beautiful patron I have found
Ke Jahaan Mil Gaya,
I have found the world,
Tum Jo Mil Gaye Ho Tau Yeh Lagta Hai
Since I've come across you it seems as if
Ke Jahaan Mil Gaya, Ke Jahaan Mil Gaye
I have found the world, I have found the world
(Tum Bhi The Khoye Khoye, Mein Bhi Bojha Bojha)2
You were distraught too, I was pale and waning
(Thaa Ajnabi Zamaana, Apna Koi Na Tha)2
The world was a stranger No one was ours
Dil Ko Jo Mil Gaya Hai,Tera Sahara,
Now that the heart has found your support
Ek Nayi Zindagi Ka Nishaan Mil Gaya,
A new life's symbol I have found
Tum Jo Mil Gaye Ho Tau Yeh Lagta Hai
Since I've come across you it seems as if
Ke Jahaan Mil Gaya, Ke Jahaan Mil Gaye
I have found the world, I have found the world
Ek Bhatke Huye Raahi Ko, karavaan mil gaya
A roaming wayfarer has found the caravan
Tum Jo Mil Gaye Ho Tau Yeh Lagta Hai
Since I've come across you it seems as if
Ke Jahaan Mil Gaya, Ke Jahaan Mil Gaye
I have found the world, I have found the world
Trans: Nasir