This is one big nightmare in the making. There is an ongoing H2H where canvassers are not checking a list but recreating a new list. The judge declared that it is not legal for any name to be removed from the old list unless the person is certified as dead. It means the old list is still valid!
We are now going to have two lists. The old an the new. Reconciling them will not be by actual verification the person exists but by computer comparison. Had these idiot used the old list to go into the field they could determine if there are new members in a household who are of voting age or if persons formerly listed at the address has moved died or migrated. This data could have been used to clean the list and address duplicates etc.
The reconciled list will definitely contain more people than exist since it will not be possible to verify each name.