Skip to main content

Reply to "FOREVER MOHD RAFI:"

FM Former Member

FOREVER MOHD RAFI:

 

MOHD RAFI: VOLUME 2

 

MOVIE : DO BADAN 1966
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: SHAKEEL BADAYUNI
MUSIC : RAVI

 

30) BHARI DUNIYA MEIN AAKHIR DIL

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=31202

 

(Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein)2

Where is this world should I go to understand my heart

mohubat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

Who should those crazy ones who has fallen in love turn to
Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya....

 

(Laghein hein shama per pehre zamanay ki nigahoon kay)2

Our love has been the focus of the peoples eyes

zamaney ki nigahoon kay

Of the people's eyes

jinhein jalney ki hasrat hay

One who has the intense unfulfilled desire to burn
jinhein jalne ki hasrat hay wo parwaney kahan jayein

One who has the intense desire to love, where should he go
muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya....


(sunana bhi jinhein mushkil chuppana bhi jinhein mushkil)2

What is so difficult to listen to and which are so hard to hide
chuppana bhi jinhein mushkil

Which are so hard to hide

(zara to hi bata aye dil)2 wo afsaane kahan jayein

Oh my heart tell me where should those stories go?

muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya....

 

(nazar mein uljhanein dil mein hay aalam beqaarari ka)2

My eyes and my heart are restless of this entanglement

hay aalam beqaarari ka

The Master of heart is restless
(samajh mein kuch nahi aata)2 sukoon paney kahan jayein

This is beyond perception, now where should one go to to have peace and quiet

muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love

 

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya....



Trans: Neo

FM
Last edited by Former Member

Membership Required

We're sorry. You must be signed in to continue. Sign In or Register
×
Are you sure you want to remove from your Block List?
×
Loading...
×
When you block a person, they can no longer invite you to a private message or post to your profile wall. Replies and comments they make will be collapsed/hidden by default. Finally, you'll never receive email notifications about content they create or likes they designate for your content.
Note: if you proceed, you will no longer be following .
×
Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here. A note of warning, the Political forum is not for the faint of heart.  We do have some rules, so please adhere to them .
 
Privacy Statement - Rules

 
 

 

×

Access to this requires a premium membership.

GNI VIP Member

Welcome to the Original Guyanese Discussion Forums, first established in 1996. Here you can discuss, ask questions or generally debate anything related to politics, movies, music, health or just gyaff away your day/night here.

Please note while you do have free access to our Forums, the Political Forum will now be a Paid Membership Forum. What does this mean? To write in the Political Forum you must be a paying member. The fee is $25.00 US per year and is non refundable. Payment can be done through PayPal.
Membership is not automatically renewed and you can cancel anytime
We do have some rules, so please adhere to them.
$25.00 per 12 Months (plus tax if applicable)
×