Skip to main content

Reply to "FLAMBOYANT KISHORE KUMAR"

FLAMBOYANT KISHORE KUMAR

 
FILM : MERE JEEWAN SAATHI 1972
SINGER: KISHORE KUMAR
LYRICS: MAJROOH SULTANPURI
MUSIC : R D BURMAN

 

39) OH MERE DILKE CHINE: MERE JEWAN SAATHI 1972

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=36124

 

(O mere dil ke chain,)2 chain aye mere dil ko dua kijiye)2
Oh my heart's peace, pray that my heart will be eased

Apanaa hii saaya dekh ke tum, jaane jahaan sharamaa gaye
Seen your own shadow, I don't know why you shied away
Abhii to ye pahalii manzil hai, tum to abhii se ghabaraa gaye
This is only the first stage, and yet you are already frightened
Meraa kyaa hogaa, socho to zaraa
What is to become of me, just think of that
Haay aise naa, aahen bharaa kii jiye
Oh do not heave sighs like these

O mere dil ke chain, chain aaye mere dil ko duaa kiijiye
Oh my heart's peace, pray that my heart will be eased

Apaka aramaan , aapaka naam, meraa taraanaa aur nahin
It's only in your desire and name that I find my song
In jhukatii palakon ke siwaa, dil ka thikaana aur nahin
It's only in these lowered eyes that my heart resides
Janchataa hii nahin, aankhon mein koii
Nobody ever appreciates the eyes so much
Dil tumako hii chaahe, to kyaa kiijiye
What can I do if my heart desires only you

O mere dil ke chain, chain aaye mere dil ko duaa kiijiye
Oh my heart's peace, pray that my heart will be eased

Yuun to akelaa hii aqasar, gir ke sambhal sakataa huun main
Being often alone, I can survive falteringly
Tum jo pakad lo hath meraa, duniya badal sakata huun main
But if you take hold of my hand, I can change the world
Maangaa hai tumhein, duniiyaa ke liye
I have requested you, for the sake of the world
Ab Kud hii sanam, faisalaa kii jiye
Now you yourself decide

O mere dil ke chain, chain aaye mere dil ko duaa kiijiye
Oh my heart's peace, pray that my heart will be eased

Trans:
.

FM
Last edited by Former Member
×
×
×
×
×
×