EXTREMELY SAD SONGS
When I think of it, I realize, it’s been a while
Since I felt some joy…since my last smile
With each step I walked, I turned back to see
I had forsaken your world, but , had I, really?
Life is all but pain now
Hidden in the heart and how
So fragile… it hurts , it aches
Your memories haunt, my heart they break
MOVIE : HANSTE ZAKHM 1973
SINGER: LATA MANGESHKAR
MUSIC : MADAN MOHAN
LYRICS: KAIFI AZMI
95) AAJ SOCHAA TO AANSOO BHAR AAYE
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=41956
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
Muddate ho gayee muskuraye
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
Tears well up, as I recall those days
It’s been aeons since a smile graced my face
Tears well up, as I recall those days.
Har kadam par udhar mud ke dekhaa
Unakee mahafil se hum uthh to aaye
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
I did look back at each weary step,
My wistful eyes did glance at his place
Tears well up, as I recall those days.
Rah gayee jindagee dard ban ke
Dard dil mein chhupaaye chhupaaye
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
Life throbs still, but lies swathed in aches
And pains stalk my heart, and its mystery gates
Tears well up, as I recall those days
(Dil kee naajuk rage tootatee hain)2
Yaad itanaa bhee koee naa aaye
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
Aaj sochaa to aansoo bhar aaye
My delicate nerves go where my pains go
None should haunt one’s memories so.
Tears swell, as I recount those days
Tears well up, as I recall those days.
Trans:
When I think of it, I realize, it’s been a while
Since I felt some joy…since my last smile
With each step I walked, I turned back to see
I had forsaken your world, but , had I, really?
Life is all but pain now
Hidden in the heart and how
So fragile… it hurts , it aches
Your memories haunt, my heart they break