A TRIBUTE TO MOHD RAFI: BY SONU NIGAM CD 2
Movie : Suraj 1966
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics : Hasrat Jaipuri
12) BAHARON PHOOL BARSAO MERA MEHBOOB: MP 3:
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15892
(Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai)2
my lover has arrived
Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai
Winds sing away to the tunes, my beloved has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover is here
O laali phool ki mehndi laga in gore haathon mein
Having the redness of flower is henna in her fair hands
Utar aa ae ghata kaajal laga in pyaari aankhon mein
Come lower o clouds and put kohl in these lovely eyes
Sitaaron maang bhar jaao, mera mehboob aaya hai
Stars, fill the parting of her hair, my beloved is here
Mera mehboob aaya hai
my lover has come
Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover has come
Nazaaron har taraf ab taan do ek noor ki chaadar
Sights, everywhere now extend a sheet of lights
Bada sharmila dilbar hai, chala jaaye na sharmaakar
very bashfull is my sweetheart, she might go away feeling shy
Zara tum dil ko behlaao, mera mehboob aaya hai
Console my heart a little, my love has arrived
Mera mehbooba aaya hai
My lover is here
Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, with flowers my lover has arrived
Mera mehboob aaya hai
My lover is here
Sajaayi hai jawaan kaliyon ne ab yeh sej ulfat ki
The young buds have decorated the bed of friendship
Inhe maaloom tha aayegi ek din ruth mohabbat ki
They knew that one day the breeze of love will come this way
Fizaaon rang bikhraao, mera mehboob aaya hai
Surroundings spread color, my love has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover is here
Hawaaon raagini gaao, mera mehboob aaya hai
Winds sing away to the tunes, my darling has arrived
Mera mehboob aaya hai
my sweetheart has arrived
Bahaaron phool barsaao, mera mehboob aaya hai
Seasons of spring, shower with flowers, my love has arrived
Mera mehboob aaya hai
my lover has arrived
Trans: Princess 1