THE MAGIC OF MADHUBALA:
MOVIE : BARSAAT KI RAAT 1960
SINGER: LATA & RAFI
LYRICS: SAHIR LUDHIANVI
MUSIC : ROSHAN LALL
7) ZINDAGI BHAR NAHI BHOOLENGE
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=29413
Lata:
Zindagee bhar naheen bhoolegee wo barasaat kee raat
Never will I forget that rainy night for my whole life
Ek anajaan musaafir se mulaakaat kee raat
The night of meeting with a stranger
Zindagee bhar naheen bhoolegee
Haay jis raat mere dil ne dhadakanaa sikhaa
Yes, the night when my heart learned to beat
Shaokh jazabaat ne seene mein Bhadakanaa sikhaa
When the feelings of love started to make an impact on my heart
(Meree takadeer se nikalee wahee,)2 sadamaat kee raat
My fate has made that beautiful night most traumatic of my life
Zindagee bhar naheen bhoolegee wo barasaat kee raat
Never will I forget that rainy night for my whole life
Rafi:
(Ruthhane waalee)2 meree baat se maayoos naa
Oh displeased one do not get fraustrated by my conversations
Bahake bahake se khayaalaat se maayoos naa ho
Do not be upset with the provoking thoughts
(Khatm hogee naa kabhee tere mere,)2 saath kee raat
Never will we forget this night of our association
Zindagee bhar naheen bhoolegee wo barasaat kee raat
Never will I forget that rainy night for my whole life
Ek anajaan musaafir se mulaakaat kee raat
The night of meeting with a stranger
Zindagee bhar naheen bhoolegee wo barasaat kee raat
Never will I forget that rainy night for my whole life
Trans:Ranjana