TEARS ON MY PILLOW VOL 1
MOVIE : WOH KAUN THI 1964
SINGER: LATA MANGESHKAR
MUSIC : MADAN MOHAN
LYRICS: RAJA MEHDI ALI KHAN
7) NAINA BARSE RHIM JHIM RHIM
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=40210
nainaa barse rimjhim rimjhim
My eyes shed tears, drop by drop,
piyaa tore aavan kii aas
in hopes of your return, my beloved.
nainaa barse, barse, barse
My eyes shed tears.
yeh laakho.n gham, yeh tanhaayii
Thousands of sorrows and this solitiude
muhabbat kii yeh rusvaayii
are all part of love’s disgrace.
kaTii aisii kaii raate.n
I have spent several such nights
na tum aaye na maut aayii
where neither you came to me, nor my death.
yeh bindiyaa kaa taaraa
The star of my beauty spot
jaise ho angaaraa
burns brightly like an ember.
mahandii mere haathon kii udaas
Even the henna on my hands is sullen.
nainaa barse rimjhim rimjhim
My eyes shed tears, drop by drop,
piyaa tore aavan kii aas
in hopes of your return, my beloved.
nainaa barse, barse, barse
My eyes shed tears.
Trans: