JAGJIT AND CHITRA SINGH:
BLENDING OF VOICES
ALBUM : JAGJIT/CHITRA IN CONCERT
MUSIC : JAGJIT SINGH
LYRICS: NIDA FAZLI
10) DUNIYA DUNIYA JISE KEHTE HAIN
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=11492
Duniyaa jise kahate hain jaaduu kaa khilonaa hai
What we call this world is but a toy of charm
Mil jaaye to mittii hai kho jaaye to sonaa hai
If you find it, it is earthen, if not it is golden
Duniyaa jise kahate hain jaaduu kaa khilonaa hai
What we call this world is but a toy of charm
Achchhaa saa koii mausam tanahaa saa koii aalam
Some good seasons, a few quiet moments
Har vaqt kaa ronaa to bekaar kaa ronaa hai
Continuous complain is but a futile complain
Duniyaa jise kahate hain jaaduu kaa khilonaa hai
What we call this world is but a toy of charm
Barsaat kaa baadal to diivaanaa hai kyaa jaane
Monsoon cloud is but crazy, what does it know
Kis raah se bachanaa hai kis chhat ko bhigonaa hai
Which path is to be avoided, which roof is to be drenched
Duniyaa jise kahate hain jaaduu kaa khilonaa hai
What we call this world is but a toy of charm
Gham ho ki khushii donon kuchh der ke saathii hain
Be it sorrow, be it joy, both are momentary companion
Phir rastaa hii ras-taa hai haNsanaa hai na ronaa ha
Then its just the journey.. no laughter, no tears
Duniyaa jise kahate hain jaaduu kaa khilonaa hai
What we call this world is but a toy of charm
Trans: