FOREVER MOHD RAFI:
MOHD RAFI: VOLUME 8: NUMBER 101 - 115
MOVIE : ARZOO 1965
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: MAJROOH SULTANPURI
MUSIC : SHANKAR JAIKISHAN
105) CHALKE TERE AANKON SE SHARAAB
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=35571
(Chalke Teri Aankhon Se, Sharaab Aur Zyaada,)3
May the wine spill from your eyes, and all the more
Khilte Rahe Hoton Ke Gulaab Aur Zyaada,
May the rose of your lips bloom all the more
(Kya Baat Hai Jaan-e-teri Mehefil Mein Sitamgar)3
Who knows what is so amazing my sweet oppressor
Dhadake Hein Dil-e-khana, Kharaab Aur Zyaada
The depraved heart is beating and all the more
Chalke Teri Aankhon Se, Sharaab Aur Zyaada)
May the wine spill from your eyes, and all the more
(Is Dil Mein Abhi Aur Bhi Zakhmon Ki Jagah Hai)2
In this heart there are room for further injuries
Ab Ruki Kataari Ko Duaab Aur Zyaada,
To the dagger like eyebrows, sharpness and all the more
Chalke Teri Aankhon Se, Sharaab Aur Zyaada,
May the wine spill from your eyes, and all the more
Khilte Rahe Hoton Ke Gulaab Aur Zyaada
May the rose of your lips bloom and all the more
(Tu Ishq Ke Toofan Ko Bahon Mein Jakad Le,)3
The storm of love, hold on to it tight in your arms
Allaha Kare Zore Shabaab Aur Zyaada
May Allah increases the power of youthfullness all the more
Chalke Teri Aankhon Se, Sharaab Aur Zyaada,
May the wine spill from your eyes, and all the more
Khilte Rahe Hoton Ke Gulaab Aur Zyaada
May the rose of your lips bloom and all the more
Trans: Nasir