Skip to main content

Reply to "FOREVER MOHD RAFI:"

FOREVER MOHD RAFI

 

MOVIE  : GHARANA 1961

SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: SHAKEEL BADAYUNI

MUSIC : RAVI

 

57) HUSN WALE TERA JAWAAB NAHIN

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=35274

 

Husn Wale Tera Jawaab Nahin,

Oh beautiful one, matchless as you are
Koyi Tujh Sa Nahin Hazaaron Mein,

There is none like you amongs't thousands

Husn Wale Tera Jawaab Nahin,

Oh beautiful one, matchless as you are

 

Tu Hai Aisi Kali Jo Gulshan Mein,

You are like a flowerbud in the garden
Saath Apne Bahaar Laayi Ho,

That brings springtime to life
Tu Hai Aisi Kiran Jo Raath Dhale,

You are that light after the night has declined
Chandni Mein Naahaake Aayi Ho,

You have arrived after bathing in the moonlight
Yeh Tera Noor Yeh Tere Jalwe,

The lustre and splendour of your appearance
Jis Tarah Chand Ho Sitaaron Mein

Resembles the moon amongs't the stars

 

Husn Wale Tera Jawaab Nahin...

Oh beautiful one, matchless as you are

 

Teri Aankhon Mein Aisi Masti Hai,

Your eyes are reflecting that drunkeness
Jaise Chalke Huve Hon Paimaane,

As though the goblets are spilling over
Tere Honton pe voh Khumoshi Hai,

And your lips have sealed such a silence
Jaise Bikhre Huve Hon Afsane,

Which takes on a fairylike semblance
Teri Zulfon Ki Aise Rangath Hai,

The colour of your tresses are such
Jaise Kaali Ghata Baharon Mein

Like a small black cloud during the spring

 

Husn Wale Tera Jawaab Nahin

Oh beautiful one, matchless as you are

 

Teri Surat Jo Dekhle Shaiir,

If a poet were to observe your contenance
Apne Sheron Mein Taazagi Bhara Le,

His couplets, he would rejuvenate
Ik Musaphir Jo Tujh Ko Paa Jaaye,

If a painter were to  find you
Apne Khwabon Mein Zindagi Bhar Le,

His dreams would be enliven
Nagmagar Dundle Agar Tujh Ko,

And if a lyricist were to find you
Dard Bharle Voh Dil Ke Taaron Mein

He would stuff the cords of his lyrics with tenderness

 

Husn Wale Tera Jawaab Nahin,

Oh beautiful one, matchless as you are
Koyi Tujh Sa Nahin Hazaaron Mein,

There is none like you amongs't thousands
Husn Wale Tera Jawaab Nahin,

Oh beautiful one, matchless as you are

 

Trans:

 

FM
Last edited by Former Member
×
×
×
×
×
×