FOREVER MOHD RAFI
MOVIE : AARTI 1962
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: MAJROOH SULTANPURI
MUSIC : ROSHAN
56) AB KYA MISAAL DO MAIN TUMHARI SHABAAB KI
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=29995
Ab Kya Misaal Doon Maein Tumhare Shabaab Ki
What shall I liken your most esquisite beauty with
Insaan Ban Gayee Hai Kiran Mahtaab Ki
A human being has been formed from the beam of the moon
Chehre Mein Ghul Gaya Hai Haseen Chandni Ka Noor
Unto your countenance has melted that beautiful moonlight
Aankhon Mein Hai Chaman Ki Jawan Raat Ka Suroor
In the eyes lurks that garden's youthful exhilaration
Gardan Hai Ek Jhuki Hui Daali Gulab Ki
The neck is like an inclined stalk of roses
Ab Kya Misaal Doon Maein Tumhare Shabaab Ki
What shall I liken your most esquisite beauty with
Gesu Khule To Shaam Ke Dil Se Dhuan Uthe
As the tresses opened up, the heart is struck with envy
Chhule Kadam To Jhukke Na Phir Aasman Uthe
Stooping to touch the feet, the sky is unable to rise up
Sau Baar Jhilmilaye Shama Aaftab Ki
A hundred of time, shimmers the light of the sun
Ab Kya Misaal Doon
What shall I liken.....
Deewar-O-Dar Ka Rang, Yeh Aanchal, Yeh Pairhan
The colours of this house, this mantle these robes
Ghar Ka Mere Chirag Hai Boota Sa Yeh Badan
The light of my home is this flower like body
Tasveer Ho Tumhi Jannat Ke Khwab Ki
A picture verily!! you are my Paradise
Ab Kya Misaal Doon Maein Tumhare Shabaab Ki
What shall I liken your most esquisite beauty with
Trans: Nasir