FOREVER MOHD RAFI
MOVIE : EK SAPERA EK LUTERA 1965
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: ASAD BHOPALI
MUSIC : USHA KHANNA
49) HUM TUMSE JUDA HOKE
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=23057
(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge ro ro ke)2
If I am ever separated from you I will die with tears
Mar jaayenge ro ro ke
I will die with tears
(Duniyaa badee zaalim hai, dil tod ke hasatee hai)2
This world there are sinners who laughingly breaks your heart
Ek mauj kinaare se, milane ko tarasatee hai
The one wave dies to touch the shore
Kah do naa koyee roke kah do naa koyee roke
No one should cry, no one should cry
(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge ro ro ke)2
If I am ever separated from you I will die with tears
Mar jaayenge ro ro ke
I will die with tears
(Waade naheen bhoolenge, qasmein naheen todenge)2
I would not forget, neither would I break the promises
Ye tay hai ke hum dono, milanaa naheen chhodenge
We would not leave before reaching each other
jo rok sake roke jo rok sake roke
Who want to stop the tears they can
(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge ro ro ke)2
If I am ever separated from you I will die with tears
Mar jaayenge ro ro ke
I will die with tears
(Sochaa thaa kabhee do dil milakar naa judaa honge)2
Thought the two heart would not separate after meeting once
Maaloom na thaa hum yoon, naakaama-e-wafaa honge
It was not known that my situation would be like this
Qismat ne diye dhokhe qismat ne diye dhokhe
My destiny has betrayed me, my destiny has betrayed me
(Hum tum se judaa ho ke, mar jaayenge ro ro ke)2
If I am ever separated from you I will die with tears
Mar jaayenge ro ro ke
I will die with tears
TRANS: