FOREVER MOHD RAFI:
MOHD RAFI: VOLUME 2
MOVIE : KWAAB 1980
SINGER: MOHD RAFI
LYRICS: RAVINDRA JAIN
MUSIC : RAVINDRA JAIN
23) TU HI WOH HASEEN HAI
http://newmp3mad.com/128-25568...h%20Haseen%20Hai.mp3
(Hooo Hooo Hooo hoo hoo hoooo)2
(Tu hi woh haseen hai tu hi woh haseen hai
It is you that very beauty, ah! yes it is you that very beauty
Jis ki tasveer khayaalon mein muddat se bani hai)2
Whose pictures is etched in my memories and thought.
Tu hi woh haseen hai haai tu hi woh haseen hai
It is you that very beauty, ah! yes it is you that very beauty
Rukh-e-rowshan pe, zulfein bikhraaye huye
That lustrous face with tresses strewn over,
Jaise chanda pe, baadal ho chhaaya huye
As if the full moon is overcast by clouds
(Maine dekha tujhe toh mera dil mujhe yehi kehna lagaa)
Even when I see you my heart began telling me this
Dhoondhein nazrein Jisey, din-raat koi, aur nahin hai
Someone whom I had searched for is none other but you
Tu hi woh haseen hai haai tu hi woh haseen hai
It is you that very beauty, ah! yes it is you that very beauty
Meri aawaara tabiyat ko ek raah-e-mustaqil mil gayi,
My notorous nature has found a permanent path,
Ab na tarsoonga main rahath ko, mere khawabon ki manzil mil gayi,
Now I would not be longing for relief I have found my dream's destination
Sang-e-marmar ki moorat hai, taraashi hui,
An idol (a gem) carved out of marble stone,
Mere aankhon ko barson mein tasal lee hui
My eyes found satisfaction at long last,
(Meine dekha tujhe to mera dil mujhe yehi kehna laga)2
Even when I see you my heart began telling me this
Aise hi kisi moorat ki mere mandir mein kami hai
That such an idol (a gem) in my temple is lacking
(Tu hi woh haseen hai tu hi woh haseen hai
It is you that very beauty, ah! yes it is you that very beauty
Jis ki tasveer khayaalon mein muddat se bani hai)2
Whose pictures in etched in my memories and thought.
Tu hi woh haseen hai haai tu hi woh haseen hai
It is you that very beauty, ah! yes it is you that very beauty
Trans: Nasir