FLAMBOYANT KISHORE KUMAR
MOVIE : DO RAASTE 1969
SINGER: KISHORE KUMAR
LYRICS: ANAND BAKSHI
MUSIC : LAXMIKANT PYRELALL
21) MERE NASEEB MEIN AE DOST:
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=24547
KHIZA KE PHOOL SE AATI KABHI BAHAAR NAHI
Spring has no effect on this withered flower
MERE NASIB ME AE DOST TERA PYAR NAHI
I am not destined for your love, my beloved
NA JAANE PYAR ME KAB MAIN ZUBAAN SE FIR JAOON
I can't say when lovelorn me might go back on my words.
MAIN BANKE AANSU KHUD APNI NAZAR SE GIR JAOON
I might become a drop of tear that roll down my own eyes
TERI KASAM HAI MERA KOI AETBAAR NAHI
I swear upon you that even I don't trust myself.
MERE NASIB ME AE DOST TERA PYAR NAHI
I am not destined for your love, my beloved
MAIN ROZ LAB PE NAYE EK AH TAKTA HOON
MAIN ROZ EK NAYE GAM KI RAAH TAKTA HOON
I anticipate a new grief daily.
KISI KHUSHI KA MERE DIL KO INTEZAAR NAHI
My heart has stopped expecting for any kind of happiness.
MERE NASIB ME AE DOST TERA PYAR NAHI
I am not destined for your love, my beloved
GAREEB KAISE MOHABBAT KARE AMIRON SE
How can a poor person fall in love with a rich one?
BICHAD GAYE KAYI 'RAANJHE' APNI 'HEERO' SE
So many lovelorns have got separated from their lovers
KISI KO APNE MUQADDAR PAR IKHTIYAAR NAHI
No one (ikhtiyaar=?) trusts his own destiny
MERE NASIB ME AE DOST TERA PYAR NAHI.
I am not destined for your love, my beloved
KHIZA KE PHOOL SE AATI KABHI BAHAAR NAHI
Spring has no effect on this withered flower
MERE NASIB ME AE DOST TERA PYAR NAHI
I am not destined for your love, my beloved
Trans: Later
.