EXTREMELY SAD SONGS:
Deeming me to be a toy you continue to break my heart
In the state that I am now in, you are abandoning me
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
MOVIE : KHILONA 1970
SINGER: MOHD RAFI
MUSIC : LAXMIKANT PYRELALL
LYRICS: ANAND BAKSHI
71) KHILONA JAAN KAR TUM TO
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=26210
71) THE VIDEO: KHILONA JAAN KAR TUM TO
https://www.youtube.com/watch?v=1H6CnLwPUVQ
Khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho,
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
oooo Mujeh Ishaal Mein Kiske, Sahaare Chod Jaate Ho,
In the state that I am now in, you are abandoning me
khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
Khuda Kaa Vasata Dekar, Manalun Door Hun Lekin,
I would pacify you in god's name but I am at a distance
Tumhara Raasta Mein Roklun Majboor Hun Lekin..
Your way, I would obstruct, but I am constrained
Ke Mein Chal Bhi Nahin Saktha Hun Aur Tum daud jaate ho
I cant even walk as you keep on running
Oo khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
Gila Tumse Nahin Koyi, Magar Afsos Thoda Hai,
I have no grievance agains't you but a little regret
Ke Jis Ghumne Mera Daaman, Badi Mushkil Se Choda Hai,
This sorrows shunned my company after a great difficulty
Usi Ghum Se Mera Phir Aaj Rishta, Jod Jaate Ho,
Today that very sorrow in alliance you are rejoining
Ooo…khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
Mere Dil Se Na Lo Badala, Zamaane Bhar Ki Baaton Kaa,
Seek no revenge from my heart all the world said
Teher Jaavo Suno Mehemaan Hun, Mein Chand Raaton Kaa,
Stop, hark for a few nights only, I am sojourning
Chale Jaana Abhi Se Kis Liye Muh, Mode Jaate Ho,
You may go now, why turn your face from me
Ooo…khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
Khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho,
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
oooo Mujeh Ishaal Mein Kiske, Sahaare Chod Jaate Ho,
In the state that I am now in, you are abandoning me
Khilona Jaan Kar Tum Tho, Mera Dil Thod Jaate Ho
Deeming me to be a toy, you continue to break my heart
Trans: Nasir