Skip to main content

Reply to "EXTREMELY SAD SONGS:"

 

EXTREMELY SAD SONGS:

 

Where did those days go

When you said that in my path

you will bestow your gaze

Wherever you are

I will love you forever

I will never forget you

 

Mera Naam Joker

MOVIE : MERA NAAM JOKER 1970

SINGER: MUKESH

MUSIC : SHANKAR JAIKISHAN

LYRICS: HASRAT JAIPURI

 

69) JAANE KAHA GAYE WOH DIN

http://www.mastimag.com/download.php?song_id=23913

 

 

(Jaane kahaan gaye woh din

Where did those days go

Kehte the teri raah meein

When you said that in my path

Najaron ko hum bichhayenge)2

You will bestow your gaze
Chaahe kahin bhi tum raho,

Wherever you are

Chaahenge tum ko umr bhar

I will love you forever

Tum ko naa bhool paayenge

I will never forget you

 

Mere kadam jahaan pade,

Wherever my feet left prints

Sajade kiye the yaar ne

My friend bowed and kissed that ground

Mere kadam jahaan pade,

Wherever my feet left prints

Sajade kiye the yaar ne

My friend bowed and kissed that ground

Mujhko rulaa rulaa diyaa,

Oh how many tears I have shed

Jaatee huyee bahaar ne

Over the last days of spring

 

Jaane kahaan gaye woh din

Where did those days go

Kehte the teri raah meein

When you said that in my path

Najaron ko hum bichhayenge

You will bestow your gaze
Chaahe kahin bhi tum raho,

Wherever you are

Chaahenge tum ko umr bhar

I will love you forever

Tum ko naa bhool paayenge

I will never forget you

 

Apni nazar mein aaj kal

In my eyes, nowadays

Din bhi andheri raat hai

Even the days are as dark as the night

Apni nazar mein aaj kal

In my eyes, nowadays

Din bhi andheri raat hai

Even the days are as dark as the night

Saayaa hi apane saath thaa,

Shadows were my only comapnions then

Saayaa hi apane saath hai

Shadows are my only companions now.

 

Jaane kahaan gaye woh din

Where did those days go

Kehte the teri raah meein

When you said that in my path

Najaron ko hum bichhayenge

you will bestow your gaze
Chaahe kahin bhi tum raho,

Wherever you are

Chaahenge tum ko umr bhar

I will love you forever

Tum ko naa bhool paayenge

I will never forget you

 

Trans: Palacerani

FM
×
×
×
×
×
×