EXTREMELY SAD SONGS:
Residing in someone's heart and irritating them is not desirable
Giving a glimpse of ones self and then hiding is not right
Its not right to let the flowers of expectations go waste
Sometimes the heart may also feel the pain no matter how small
MOVIE : IZZAT 1968
SINGER: LATA/RAFI
MUSIC : LAXMIKANT PYRELALL
LYRICS: SAHIR LUDHIANVI
40) YE DIL TUM BIN KAHEE LAGATAA NAHEEN
http://link.songs.pk/song2.php?songid=292
40) THE VIDEO: YE DIL TUM BIN KAHEE LAGATAA NAHEEN
https://www.youtube.com/watch?v=GXdaPQUsyTI
Lata
(Ye dil tum bin kahee lagataa naheen, hum kyaa kare)2
This heart cannot concentrate without you, what shall I do
Tasawwoor mein koee bastaa nahee, hum kyaa kare
No one else settles in my imaginations, what shall I do
Tum hee kah do ab aye jaana-ye-wafaa hum kyaa kare
You tell me now, my sweetheart, what shall I do
Rafi
Loote dil mein diyaa jaltaa nahee, hum kyaa kare
In a stolen heart a lamp cannot be lit, what shall I do
Tum hee kah do ab aye jaana-ye-adaa hum kyaa kare
You tell me now, my sweetheart, what shall I do
Lata
Ye dil tum bin kahee lagataa naheen, hum kyaa kare
This heart cannot concentrate without you, what shall I do
(Kise ke dil mein bas ke dil ko tadapana naheen achcha)2
Residing in someone's heart and irritating them is not desirable
Nigahon ko zalak de de kar chhop jana naheen achchhaa
Giving a glimpse of ones self and then hiding is not right
Ummeedon ke khile gulashan ko zulasaanaa naheen achchhaa
Its not right to let the flowers of expectations go waste
Humei tum bin koee jachantaa nahee, hum kyaa kare
I do not like any one other than you, what shall I do
Tum hee kah do ab aye jaana-ye-wafaa hum kyaa kare
You tell me now, my sweetheart, what shall I do
Rafi
Loote dil mein diyaa jaltaa nahee, hum kyaa kare
In a stolen heart a lamp cannot be lit, what shall I do
(Mohabbat kar to ley lekin mohabbat raas aaye bhee)2
I can love you but that love may not feel the same
Dilon ko bhojh lagate hain kabhee julfon ke saaye bhee
Sometimes the heart may also feel the pain no matter how small
Hazaaro gam hain is duniyaan mein apane bhee paraaye bhee
There are thousands of sorrows in this world, mine as well as others
Mohabat he kadam tanha nahin hum kya karen
I can love you but that love may not feel the same
Tum hee kah do ab aye jaana-ye-adaa hum kyaa kare
You tell me now, my sweetheart, what shall I do
Lata
Ye dil tum bin kahee lagataa naheen, hum kyaa kare
This heart cannot concentrate without you, what shall I do
(Bujhaa do aag dil kee yaa ise khulkar hawaa de do)2
Not only is the sorrow of love the only one, what shall I do
Rafi
Jo is kaa mol de paaye, use apanee wafaa de do
Take the flames that are burning in my heart or give it high hope
Lata
Tumhaare dil mein kyaa hain bas humei itanaa pataa de do
What is in your heart just let me be aware of that much
Ke abh tanahaa safar katataa nahee, hum kyaa kare
That now on my own the journey seems never ending, what shall I do
Rafi
Loote dil mein diyaa jaltaa nahee, hum kyaa kare
In a stolen heart a lamp cannot be lit, what shall I do
Lata
Ye dil tum bin kahee lagataa naheen, hum kyaa kare
This heart cannot concentrate without you, what shall I do
Trans: