Skip to main content

Reply to "EXTREMELY SAD SONGS:"

EXTREMELY SAD SONGS:

 

MY DREAMS REDUCED ME TO TEARS

HERE I AM WAITING FOR THE MORNING

WHAT KIND OF LIFE IS THIS? I AM TIRED OF BREATHING

AS MY HEART SINKS, SO DO I

 

MOVIE : JEWEL THIEF 1967

SINGER: LATA MANGESHKAR

LYRICS : SHAILENDRA

MUSIC  : S D BURMAN

 

RULAKE GAYA SAPNA MERA

http://cdn.mp3mad.info/128-281...e%20Gaya%20Sapna.mp3

 

THE VIDEO: RULAKE GAYA SAPNA MERA:

https://www.youtube.com/watch?v=SnH6JJtY_j0

 

(Rula ke gaya sapna mera)2
My dream reduced me to tears
baiti hun kab ho savera
I am sitting and waiting for the morning
Rula ke gaya sapna mera
My dream reduced me to tears

(Wohi hein ghamein dil, wohi hain chanda tare
The saddened heart, the moon and the stars are the same
hai, wohi ham besahare) 2
ohhh, here I am still helpless
aadhi raat wohi hai, aur har baat wohi hai
again it is the midnight, infact everything is the same as before
phir bhi naa aaya lutera
except that my lover is not here
rula ke gaya sapana mera
My dream reduced me to tears
baiti hun kab ho savera
I am sitting and waiting for the morning
Rula ke gaya sapna mera
My dream reduced me to tears

(kaisi yeh zindgi, ke sanso se ham ube
what kind of life is this that I am tired of breathing
ke dil duba ham dube)2
as my heart sinks so do I
ek dukhiya bechari, is jeevan se haari
this poor saddened women is tired of this life as it is
us par yeh gam ka andhera
and over top of that to be overshadowed by dark cloud of sadness
rula ke gaya sapna mera
My dream reduced me to tears
baiti hun kab ho savera
I am sitting and waiting for the morning
Rula ke gaya sapna mera
My dream reduced me to tears

Trans:Ranjana:

LATA TAKES US DOWN MEMORYLANE WITH ANOTHER GEM OF "RULA KE GAYA SAPNA MERA"

FM
×
×
×
×
×
×