TALAT MAHMOOD: THE GOLDEN VOICE:
MOVIE : EK SAAL 1957
SINGER: TALAT MAHMOOD
LYRICS: PREM DHAWAN .
MUSIC : RAVI
SAB KUCH LUTA KE HOSH MEIN AYEE TO KYA KIYA:
http://newmp3mad.com/128-19093...Hosh%20Mein%20Aa.mp3
karte rahe khizaa se hum sauda bahaar ka
I traded away my youth for the autumn
badlaa diya to kya, yeh diya un ke pyaar ka
Is this some way to return her love?
(sab kuch lutaa ke hosh mein aye to kya kiyaa)2
Awaking finally after losing all, what have I done?
dil ne agar charaag jalaaye to kyaa kiyaa
if my heart burned a candle , what use was it?
sab kuch lutaa ke hosh mein aye to kya kiyaa
Awaking finally after losing all, what have I done?
(hum badanaseeb pyaar kee rusawaaee ban gaye)2
I had no luck, I brought shame to love itself
khud hi lagaa ke aag (tamaashaaee ban gaye)2
having set fire to it myself, I became a joke
daaman se ab yeh shole bujhaaye to kyaa kiyaa
if I put out the fire now, what use is it?
dil ne agar charaag jalaaye to kyaa kiyaa
if my heart burned a candle , what use was it?
sab kuch lutaa ke hosh mein aye to kya kiyaa
Awaking finally after losing all, what have I done?
(le le ke haar phoolon ke, aayee to thi bahaar)2
Spring came to my life with garlands of flowers
nazare uthhaa ke hum ne hi, (dekhaa na yek baar)2
but I never looked up to see them even once
aankhon se ab ye parade hataye to kyaa kiyaa
now the scales have fallen from my eyes, what is the use?
dil ne agar charaag jalaaye to kyaa kiyaa
if my heart burned a candle , what use was it?
sab kuch lutaa ke hosh mein aye to kya kiyaa
Awaking finally after losing all, what have I done?
THE VIDEO: SUB KUCH LUTA KI HOSH MEIN AAYE
https://www.youtube.com/watch?v=f9LDWNlNzLk
LATA MANGESHKAR:
http://link.songspk.cab/indian.../download.php?id=345
Trans: Venkat