A TRIBUTE TO MOHD RAFI: BY SONU NIGAM CD 2
Movie : Dharti 1970
Music : Shankar Jaikishan
Lyrics : Rajinder Krishan
8) KHUDA BHI AASMAAN SY JAB ZAMEEN PAR: MP 3:
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=15894
(Khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hogaa)2
When God from heavens must be peeking at the Earth
Mere mahaboob ko kisne banaaya sochta hoga
Who created my sweetheart must be wondering
Khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hogaa
When God from heavens must be peeking at the Earth
Mere mahaboob ko kisne banaaya sochta hoga
Who created my sweetheart must be wondering
Khuda bhi aasmaan se
God from the heavens
Musavvir khud pareshaan hai ke ye tasveer kiski hai
The painter himself is perplexed as to whose picture is this
Banogi jiski tum aisi haseen taqdeer kiski hai
Who is the exceedingly lucky guy to whom you belong
Kabhi wo jal rahaa hogaa, kabhi khush ho rahaa hogaa
Envious at times and happy at times he must be
Khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hogaa
When God from heavens must be peeking at the Earth
Mere mahaboob ko kisne banaaya sochta hoga
Who created my sweetheart must be wondering
Khuda bhi aasmaan se
God from the heavens
Zamaane bhar ki masti ko nigaahon mein sameta hai
Exhilaration of an era has gathered in the eyes
Kali se jism ko kitni bahaaron me lapetaa hai
The budlike body has been wrapped in many blossoms
Hua tumsa na pahle na koye doosra hoga
There was never or will there be another like you
Khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hogaa
When God from heavens must be peeking at the Earth
Mere mahaboob ko kisne banaaya sochta hoga
Who created my sweetheart must be wondering
Khuda bhi aasmaan se
God from the heavens
Farishte bhi yahaan raaton ko aakar ghoomte honge
The angels must be roaming around here at nights
Jahaan rakhti ho tum paanv, jageh wo choomte honge
Kisike dil pe kyaa guzri, ye wo hi jaanata hoga
Khuda bhi aasmaan se jab zameen par dekhta hogaa
When God from heavens must be peeking at the Earth
Mere mahaboob ko kisne banaaya sochta hoga
Who created my sweetheart must be wondering
Khuda bhi aasmaan se
God from the heavens
Trans: Nasir