A TRIBUTE TO MOHD RAFI: BY SONU NIGAM
Indrani Mukherji:
Movie : Naunihal 1967
Music : Madan Mohan
Lyrics : Kaifi Azmi
11) TUMHARI ZULF KE SAAYE: MP 3:
http://www.mastimag.com/download.php?song_id=17641
Tumhaaree julf ke saaye mein shaam kar loongaa
Under the shade of your tress, I will pass this evening
Safar is umar kaa pal mein tamaam kar loongaa
This journey of a lifetime, I will complete in an instance
(Najar milaaee to poochhoongaa ishk kaa anjaam)2
If she looks me in the eye, I will ask her of love's result
(Najar zukaee to khaalee salaam kar loongaa)
If she looks down, I will only greet her
Tumhaaree julf ke saaye mein shaam kar loongaa
Under the shade of your tress, I will pass this evening
Safar is umar kaa pal mein tamaam kar loongaa
This journey of a lifetime, I will complete in an instance
(Jahaana-ye-dil pe hukumat tumhe mubaarak ho)2
Congratulatons! for the domination over the Earth's World
(Rahee shikast to wo apane naam kar loongaa)2
In the case of a defeat, I will put it down to my name
Tumhaaree julf ke saaye mein shaam kar loongaa
Under the shade of your tress, I will pass this evening
Safar is umar kaa pal mein tamaam kar loongaa
This journey of a lifetime, I will complete in an instance
Trans: Nasir:
.