Don't put soy sauce on your fried rice.
You know how some chefs consider it rude to salt your food at the table? Adding soy sauce to your rice offends Chinese cooks in the same way. The idea is that they've already seasoned your food to perfection, so you shouldn't need to add anything more.